Lehren & Lernen
Wissenswelten
Alle Beiträge zu Lehren & Lernen im Überblick
Kommunikative Barrierefreiheit im Botanischen Garten
So kann interfakultäre Zusammenarbeit zwischen der Philologie und den Lebenswissenschaften funktionieren: Juniorprofessorin Julia Fuchs (Germanistik) und ihre Studierenden haben im Sommersemester 2023 eine standardsprachliche Broschüre des Botanischen Gartens in Leichte Sprache übertragen. Nun ist…
Dolmetschen für die Gesundheit
Es gibt immer wieder Situationen im medizinischen Alltag, bei denen aufgrund sprachlicher Barrieren große Kommunikationsprobleme entstehen. Helfen können spezialisierte Personen, die sowohl die Fremdsprache sprechen als auch medizinische Grundkenntnisse besitzen. Im interdisziplinären Projekt…
Auf der Suche nach Framing-Fällen im Journalismus
Oft ist es nur ein einziges Wort in einem Zeitungsartikel, das die Gedanken beim Lesen in eine bestimmte Richtung lenkt – in den Sozialwissenschaften spricht man dann von „Framing“. Im Journalismus kann dieses Phänomen zu Verzerrungen führen. In einem Projektseminar haben sich Studierende der…
Dolmetschertraining „auf der Höhe der Zeit“
Tinka Reichmann schwärmt schon jetzt von der neuen Dolmetschtrainingsanlage. „Sie ist mit ihrer modernen Technik einfach auf der Höhe der Zeit“, sagt die Professorin für Translationswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) der Universität Leipzig. Als…
Vorlesung im Wilhelm-Ostwald-Institut für neue fünfte Klassen des Wilhelm-Ostwald-Gymnasiums
Coronabedingt musste sie in den vergangenen Jahren leider ausfallen, aber am Mittwochvormittag (23. August) fand sie wieder statt: die Vorlesung für die neuen fünften Klassen des Wilhelm-Ostwald-Gymnasiums Leipzig im historischen Hörsaal des Wilhelm Ostwald Instituts für Physikalische und…
Linguistik per Podcast auf den Punkt gebracht
Wie man wissenschaftliche Inhalte in einem Podcast auch für fachfremdes Publikum aufbereitet, konnten Germanistik-Studierende in einem Seminar im Sommersemester 2023 erproben. In der Lehrveranstaltung produzierten die Teilnehmenden eigene Podcast-Folgen, die sich mit sprachwissenschaftlichen…
